THE BORDER

di Carlo Fumo
Cortometraggio
Durata: 14 minuti
Data di uscita: 2026
Lingua: Inglese, Francese, Italiano, Spagnolo
Genere: Drammatico
Paese di produzione: Italia
Locandina del film "THE BORDER" di Carlo Fumo, con immagini evocative e il titolo in evidenza.

Sinossi del film

In una terra senza nome, nel cuore della notte, due adolescenti che comunicano attraverso un linguaggio dei segni inventato decidono di fuggire. Avvolti nelle coperte, attraversano un territorio arido e ostile, diretti verso un confine invisibile. Senza essere visti da chi osserva, corrono verso la libertà, mentre l’indifferenza si trasforma in tragedia.

THE BORDER è una favola silenziosa e universale sull’amore, la guerra e sul momento in cui è ormai troppo tardi per scegliere.

Regia

Carlo Fumo, regista, indossa un elegante smoking con papillon.

Carlo Fumo

Carlo Fumo è un regista, sceneggiatore e produttore italiano, nonché autore televisivo e giornalista. Nato a Oliveto Citra nel 1986, vive e lavora tra l’Italia e New York, dove è corrispondente per Rai Italia. Ha iniziato la sua carriera come filmmaker indipendente nel 2004 con Life, Love and Destiny, a cui sono seguiti I Wish I Could Paint the Sun (2007) e Checkmate (2008). Nel 2011 ha presentato il suo primo libro, The Director of the World, al Salone Internazionale del Libro di Torino e ne ha tratto un cortometraggio che ha ottenuto 44 riconoscimenti in festival nazionali e internazionali ed è stato presentato anche a Cannes. Negli anni successivi ha diretto campagne sociali per Rai e Mediaset, videoclip musicali, documentari e diversi format televisivi. Nel 2020 ha ideato, prodotto e diretto la serie televisiva PizzaGirls, che ha ottenuto un importante successo di ascolti in Italia. Successivamente ha diretto e prodotto altri programmi per Rai e Mediaset, tra cui Tu Vuò Fa’ l’Americano, Linea Azzurri e diverse stagioni di PizzaGirls. Parallelamente all’attività audiovisiva, è autore del romanzo Humanoma – The Virus Is Us, presentato al Senato della Repubblica nel 2022, e regista di documentari dedicati a tematiche sociali e ambientali. Dal 2009 è fondatore, presidente e direttore artistico dell’Italian Movie Award, premio cinematografico internazionale che si svolge a New York, giunto alla sua quindicesima edizione e che ha ricevuto riconoscimenti ufficiali dalla Presidenza della Repubblica Italiana, dal Senato della Repubblica e dalla Camera dei Deputati. Ha fatto parte delle giurie di diversi festival cinematografici internazionali ed è attivamente impegnato nella formazione, insegnando regia e cinema presso diverse istituzioni e nell’ambito di programmi professionali. Dal 2015 interviene ogni anno alle Nazioni Unite in occasione del PLURAL+ Youth Video Festival. Nel 2026 dirige il cortometraggio THE BORDER e il documentario lungometraggio The Portrait of the Pope, proseguendo parallelamente la sua attività nel cinema e nella televisione tra Europa e Stati Uniti.

Credits

Regia, Sceneggiatura, Produzione
Carlo Fumo
Produzione
Emanuele Nespeca
Cast
MARIA STELLA FUSCHETTO
Cast
MATTEO SCALCIONE
Cast
MARISA VUOCOLO
Montaggio
CHARLES SMOKE
Color Correction
FRANCESCO LULLO
Aiuto Regia
MARIA GRAZIA PIGNATA
Sound Mix
FEDERICO PISANI
1° Operatore di Camera
VINCENZO LINGUITI
Casting Director
ROBERTA INARTA
Traduzioni sottotitoli
CARMELA ESPOSITO
Film distribuito da:
ITALIAN MOVIE AWARD